Are there any laws against hunting arrowheads in New Mexico on private land?

Yes, if it is private property. It's called ';Trespassing';. Ask for permission from the property owner if you wish to look for arrowheads on their land.